<html DIR="LTR" xmlns:MSHelp="http://msdn.microsoft.com/mshelp" xmlns:ddue="http://ddue.schemas.microsoft.com/authoring/2003/5" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:tool="http://www.microsoft.com/tooltip"><head><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=UTF-8"></META><META NAME="save" CONTENT="history"></META><title>正在安裝 Team Explorer Everywhere 外掛程式與命令列用戶端</title><STYLE TYPE="text/css">
    body
    {
        background:    #FFFFFF;
        color: #000000;
        font-family: "Segoe UI", Verdana, sans-serif;
        font-size: 14px;
        font-style: normal;
        font-weight: normal;
        margin-top:    0;
        margin-bottom:    0;
        margin-left:    0;
        margin-right:    0;
    }
    
    a
    {
        color:    #0000FF;
    }
    
    a:visited
    {
        color:    #0000FF;
    }
    
    a:link
    {
        color:    #0000FF;
    }
    
    a:hover
    {
        color:    #FF0000;
        cursor: hand;
    }
    
    a:active
    {
        color:    #FF0000;
        cursor: hand;
    }
    
    div#mainSection
    {
        width: 100%;
    }
    
    div#mainBody
    {
        margin: 10px;
        padding-bottom: 20;
    }
    
    div#header
    {
        background-color: #D4DFFF;
        padding-top:    0;
        padding-bottom:    0;
        padding-left:    0;
        padding-right:    0;
        width:    100%;
    }
    
    div#header table
    {
        border-bottom-color: #C8CDDE;
        border-bottom-style: solid;
        border-bottom-width: 1;
        width:    100%;
    }
    
    span#runningHeaderText
    {
        color: #003399;
    }
    
    span#nsrTitle
    {
        color: #003399;
        font-weight: 600;
        font-size: 125%;
    }
    
    div#header table td
    {
        color: #0000FF;
        margin-top:    0;
        margin-bottom:    0;
        padding-right: 20;
    }
    
    div#header table tr#headerTableRow3 td
    {
        padding-bottom: 2;
        padding-top: 5;
    }
    
    div#header table#bottomTable
    {
        border-top-color: #FFFFFF;
        border-top-style: solid;
        border-top-width: 1;
        text-align: left;
    }
    
    div#footer
    {
        margin-top:    0;
        margin-bottom:    0;
        margin-left:    0;
        margin-right:    0;
        padding-top:    2;
        padding-bottom:    2;
        padding-left:    2;
        padding-right:    2;
        width:    100%;
    }
    
    hr#footerHR
    {
        border-bottom-color: #EEEEFF;
        border-bottom-style: solid;
        border-bottom-width: 1;
        border-top-color: C8CDDE;
        border-top-style: solid;
        border-top-width: 1;
        height: 3;
        color: #D4DFFF;
    }
    
    div.section
    {
        padding-top:    2;
        padding-bottom:    2;
        padding-left:    16;
        padding-right:    15;
        width:    100%;
    }
    
    .heading
    {
        font-weight:    bold;
        margin-top:        18;
        margin-bottom:    8;
    }
    
    h1.heading
    {
        color: #003399;
    }
    
    .subHeading
    {
        font-weight:    bold;
        margin-bottom:    4;
    }
    
    h3.subHeading
    {
        color:  #003399;
        font-weight: bold;
    }
    
    h4.subHeading
    {
        color: #003399;
    }
    
    h5.subHeading
    {
        color: #003399;
    }
    
    img.toggle
    {
    	border: 0;
	margin-right: 5;
    }

    img.copyCodeImage
    {
	border: 0;
	margin-right: 3;
    }

    img.downloadCodeImage
    {
	border: 0;
	margin-right: 3;
    }

    img.viewCodeImage
    {
	border: 0;
	margin-right: 3;
    }

    img.note
    {
	border: 0;
	margin-right: 3;
    }

    img#languageFilterImage
    {
	border: 0;
	margin-left: 10;
	vertical-align: middle;
    }

    img#membersOptionsFilterImage
    {
	border: 0;
	margin-left: 10;
	vertical-align: middle;
    }

    img#toggleAllImage
    {
	margin-left: 4;
	vertical-align: middle;
    }
    
    div#mainSection table
    {
        border: 0;
        width:    100%;
    }
    
    div#mainSection table th
    {
        background:    #EFEFF7;
        border-bottom-color: #C8CDDE;
        border-bottom-style: solid;
        border-bottom-width: 1;
        color: #000066;
        padding-left: 5;
        padding-right: 5;
    }
    
    div#mainSection table td
    {
        background:    #F7F7FF;
        border-top-color: #FFFFFF;
        border-top-style: solid;
        border-top-width: 1;
        padding-left: 5;
        padding-right: 5;
    }
    
    div#mainSection table td.imageCell
    {
        white-space: nowrap;
    }
    
    div.code table
    {
        border: 0;
        margin-bottom: 5;
        width: 100%
    }
    
    div.code table th
    {    
        background:    #EFEFF7;
        border-bottom-color: #C8CDDE;
        border-bottom-style: solid;
        border-bottom-width: 1;
        color: #000066;
        font-weight: bold;
        padding-left: 5;
        padding-right: 5;
    }
    
    div.code table td
    {
        background:    #F7F7FF;
        border-top-color: #FFFFFF;
        border-top-style: solid;
        border-top-width: 1;
        padding-left: 5;
        padding-right: 5;
        padding-top: 5;
    }
    
    div.alert table
    {
        border: 0;
        width:    100%;
    }
    
    div.alert table th
    {
        background:    #EFEFF7;
        border-bottom-width: 0;
        color: #000066;
        padding-left: 5;
        padding-right: 5;
    }
    
    div.alert table td
    {
        background:    #F7F7FF;
        border-top-color: #FFFFFF;
        border-top-style: solid;
        border-top-width: 1;
        padding-left: 5;
        padding-right: 5;
    }
    
    .copyCode
    {
        color: #0000ff;
        font-weight: normal;
    }
    
    .downloadCode
    {
        color: #0000ff;
        font-weight: normal;
    }
    
    .viewCode
    {
        color: #0000ff;
        font-weight: normal;
    }
    
    div.code pre
    {
        font-family:    Monospace, Courier New, Courier;
        color:    #000066;
        word-wrap:    break-word;
    }
    
    code
    {
        font-family:    Monospace, Courier New, Courier;
        color:    #000066;
    }
    
    dl
    {
        margin-top:    0;
        padding-left:    1;
    }
    
    dt
    {
        font-style:    italic;
    }
    
    dd
    {
        margin-bottom:    0;
        margin-left:    0;
    }
    
    ul
    {
        margin-left: 17;
        list-style-type: disc;
    }
    
    ul ul
    {
        margin-bottom: 4;
        margin-left: 17;
        margin-top: 3;
        list-style-type: disc;
    }
    
    ol
    {
        margin-left: 24;
        list-style-type: decimal;
    }
    
    ol ol
    {
        margin-bottom: 4;
        margin-left: 24;
        margin-top: 3;
        list-style-type: lower-alpha;
    }
    
    li
    {
        margin-bottom: 3;
    }
    
    p
    {
        margin-top: 0;
        margin-bottom: 15;
    }
    
    .tip
    {
        color:    #0000FF;
        font-style: italic;
        cursor:hand;
        text-decoration:underline;
    }
    
    .languageFilter
    {
        color:    #0000FF;
        cursor:hand;
        text-decoration:underline;
        padding-bottom:4;
    }
    
    .math
    {
        font-family: Times New Roman;
    }
    
    .sourceCodeList
    {

    }
    
    pre.viewCode
    {
        width: 100%;
        overflow: auto;
    }
    
    MSHelp\:link
    {
        text-decoration: underline;
        color: #0000ff; 
        hoverColor: #3366ff;
        filterString: ;
    }
</STYLE>
</head>
<body><input type="hidden" id="userDataCache" class="userDataStyle"></input><input type="hidden" id="hiddenScrollOffset"></input><img id="dropDownImage" style="display:none; height:0; width:0;" src="drpdown.gif"><img id="dropDownHoverImage" style="display:none; height:0; width:0;" src="drpdown_orange.gif"><img id="collapseImage" style="display:none; height:0; width:0;" src="collapse.gif"><img id="expandImage" style="display:none; height:0; width:0;" src="exp.gif"><img id="copyImage" style="display:none; height:0; width:0;" src="copycode.gif"><img id="copyHoverImage" style="display:none; height:0; width:0;" src="copycodeHighlight.gif"><div id="header"><table width="100%" id="topTable"><tr id="headerTableRow1"><td align="left"><span id="runningHeaderText"></span></td></tr><tr id="headerTableRow2"><td align="left"><span id="nsrTitle">正在安裝 Team Explorer Everywhere 外掛程式與命令列用戶端</span></td></tr><tr id="headerTableRow3"></tr></table></div><div id="mainSection"><div id="mainBody"><div id="allHistory" class="saveHistory"></div>
				<p>利用 Eclipse 可於開發程序中使用 Team Explorer Everywhere 與 Visual Studio Team Foundation Server，來追蹤工作項目、提供版本控制，以及將建置作業自動化。必須先安裝 Eclipse 的 Team Explorer Everywhere 外掛程式或 Team Foundation Server 的跨平台命令列用戶端，才可使用這些功能。</p>
				<p>
					<b>本主題內容</b>
				</p>
				<ul><li class="unordered">
							<a href="#Prerequisites">必要條件</a>
					</li><li class="unordered">
							<a href="#InstallPlugin">安裝 Eclipse 的 Team Explorer Everywhere 外掛程式</a>
					</li><li class="unordered">
							<a href="#InstallCLC">安裝適用於 Team Foundation Server 的跨平台命令列用戶端</a>
					</li></ul>
			<a name="Prerequisites"></a><a name="InstallTEE#Prerequisites"></a><h1 class="heading">必要條件</h1><div id="sectionSection0" class="section"><content xmlns="http://ddue.schemas.microsoft.com/authoring/2003/5">
					<p xmlns="">您必須安裝支援的 Eclipse 版本，請從下列網站取得支援的版本： <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=184800" target="_blank" alt=""><linkText xmlns="http://ddue.schemas.microsoft.com/authoring/2003/5">Eclipse.org 首頁</linkText></a>。 </p>
					<p xmlns="">
						<b>作業系統需求：</b>
					</p>
					<ul xmlns="">
						<li>Windows 10 (x86 及 x64)</li>
						<li>Windows 8.1 (x86 及 x64)</li>
						<li>Windows 8 (x86、x64)</li>
						<li>Windows 7 (x86、x64)</li>
						<li>包含 GLIBC 2.3+ 的 Linux (x86、x86_64)</li>
						<li>Mac OS X 10.8+ (僅限 Intel)</li>
					</ul>
					<p xmlns="">
						<b>整合開發環境 (IDE) 需求:</b>
					</p>
					<ul xmlns="">
						<li>Linux、Mac OS X 或 Windows 上採用 Eclipse 4.2+ 的 IDE。</li>
					</ul>
					<p xmlns="">
						<b>Java 執行階段需求:</b>
					</p>
					<ul xmlns="">
						<li>Linux 上的 Oracle Java™ 1.7+ 或 IBM Java™ 1.7+</li>
						<li>Mac OS X 上的 Apple Java™ 1.7+</li>
						<li>Windows 上的 Oracle Java™ 1.7+ 或 IBM Java™ 1.7+</li>
					</ul>
					<p xmlns="">
						<b>Team Foundation Server 需求:</b>
					</p>
					<ul xmlns="">
						<li><a href="https://www.visualstudio.com/products/visual-studio-team-services-vs">Visual Studio Team Services</a></li>
						<li>Visual Studio Team Foundation Server 2017</li>
						<li>Visual Studio Team Foundation Server 2015</li>
						<li>Visual Studio Team Foundation Server 2013</li>
						<li>Visual Studio Team Foundation Server 2012</li>
					</ul>
				</content></div>
				<a name="InstallPlugin"></a>
				<a name="InstallTEE#InstallPlugin"></a>
				<h1 class="heading">安裝 Eclipse 的 Team Explorer Everywhere 外掛程式</h1>
				<div id="sectionSection1" class="section"><content xmlns="http://ddue.schemas.microsoft.com/authoring/2003/5">
					<p xmlns="">您必須安裝外掛程式，才可在開發處理序中使用。 您可以直接從更新網站安裝到 Eclipse，或從 Eclipse 更新網站封存安裝。</p>
					<h4 class="subHeading" xmlns=""><b>從更新網站安裝外掛程式</b></h4>
					<div class="subSection" xmlns=""><ddue:steps xmlns="http://ddue.schemas.microsoft.com/authoring/2003/5"><ol class="ordered" xmlns="">
						<li>開啟 Eclipse。</li>
						<li>在 [說明]<b></b> 功能表上，選擇 [安裝新軟體]<b></b>。</li>
						<li>[安裝]<b></b> 對話方塊會隨即出現。</li>
						<li>選擇 [新增]<b></b> 按鈕。</li>
						<li>[新增儲存機制]<b></b> 對話方塊會隨即出現。</li>
						<li>請為名稱輸入 [Team Explorer Everywhere]</li>
						<li>指定更新網站的位置: <b>http://dl.microsoft.com/eclipse/tfs</b></li>
						<li>選擇 [確定]<b></b> 按鈕。 </li>
						<li>在 [安裝] 對話方塊的功能清單中，選取與 [Eclipse 的 Team Explorer Everywhere 外掛程式]<b></b> 相對應的核取方塊。若沒有看到此選項，請利用 [使用]<b></b> 的下拉功能表，在清單中找到剛剛所輸入的更新網站 URL 並加以選取，然後再選取上述外掛程式旁的核取方塊。</li>
						<li>選擇 [下一步]<b></b> 按鈕<u>兩</u>次。</li>
						<li>若同意 Microsoft Software 授權條款，請加以接受，然後選擇 [完成]<b></b> 按鈕。</li>
						<li>當您收到提示時，重新啟動 Eclipse。</li>
					</ol></ddue:steps></div>
				</content>
					<h4 class="subHeading" xmlns=""><b>從更新網站封存安裝此外掛程式</b></h4><div class="subSection" xmlns=""><ddue:steps xmlns="http://ddue.schemas.microsoft.com/authoring/2003/5"><ol class="ordered" xmlns="">
						<div class="alert" xmlns=""><table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><th align="left">注意 </th></tr><tr><td>
							建議您選用上述標準更新網站機制安裝方法，但這需要連線到網際網路，並會安裝 Microsoft 所提供的最新版外掛程式。  若安裝機器未直接連線到網際網路，或組織指定所有人必須安裝特定版本的外掛程式，接下來的方法可能會更加合適。<p></p>
						</td></tr></table><p></p></div>
							<li>使用此頁面上的連結下載 TFSEclipsePlugin-UpdateSiteArchive-14.0.4.zip。</li>
							<li>開啟 Eclipse。</li>
							<li>在 [說明]<b></b> 功能表上，選擇 [安裝新軟體]<b></b>。 </li>
							<li>[安裝]<b></b> 對話方塊會隨即出現。 </li>
							<li>選擇 [新增]<b></b> 按鈕。</li>
							<li>[新增儲存機制]<b></b> 對話方塊會隨即出現。</li>
							<li>請為名稱輸入 [本機 Team Explorer Everywhere 更新封存]。</li>
							<li>選擇 [封存]<b></b> 按鈕。</li>
							<li>[儲存機制封存]<b></b> 對話方塊會隨即出現。</li>
							<li>尋找並選取先前所下載的 "<b>TFSEclipsePlugin-UpdateSiteArchive-14.0.4.zip</b>" 檔案，並以其做為檔名。</li>
							<li> 選擇 [開啟]<b></b> 按鈕。</li>
							<li>選擇 [確定]<b></b> 按鈕。 </li>
							<li>在 [安裝] 對話方塊的功能清單中，選取與 [Eclipse 的 Team Explorer Everywhere 外掛程式]<b></b> 相對應的核取方塊。</li>
							<li>選擇 [下一步]<b></b> 按鈕<u>兩</u>次。</li>
							<li>若您同意 Microsoft Software 授權條款，請加以接受，然後選擇 [完成]<b></b> 按鈕。</li>
							<li>當您收到提示時，重新啟動 Eclipse。</li>
						</ol></ddue:steps></div>
				</content>				
				
				</sections></div><a name="InstallCLC"></a><a name="InstallTEE#InstallCLC"></a><h1 class="heading">安裝 Team Foundation Server 跨平台命令列用戶端</h1><div id="sectionSection2" class="section"><content xmlns="http://ddue.schemas.microsoft.com/authoring/2003/5">
					<p xmlns="">您可以從 Team Foundation Server 跨平台命令列用戶端執行許多版本控制作業。 您必須先安裝此用戶端，並將您的 Shell 或系統路徑設定成包含安裝資料夾。</p>
					<h4 class="subHeading" xmlns=""><b>安裝 Team Foundation Server 跨平台命令列用戶端</b></h4><div class="subSection" xmlns=""><ddue:steps xmlns="http://ddue.schemas.microsoft.com/authoring/2003/5">
						<ol>
							<li>使用此頁面上的連結下載 TEE-CLC-14.0.4.zip。</li>
							<li>解壓縮包含此用戶端的封存 (TEE-CLC-14.0.4.zip file)。</li>
							<li>將您的 Shell 或系統路徑設定成包含存放封存解壓縮後之內容的資料夾。</li>
							<li>若要驗證用戶端已在運作中，請在命令提示輸入 <b>tf</b>，然後按 [ENTER] 鍵。</li>
						</ol>
						若用戶端安裝正確，開頭為「Microsoft Team Explorer Everywhere 命令列用戶端 (14.0.4 版)」的輸出會隨即出現。<br/>
						<br/>
						如需任何命令的詳細資訊，可以輸入 <b>tf help Command</b>，其中 <b>Command</b> 是取得資訊所屬之命令的名稱。 例如，您可以輸入 <b>tf help checkin</b>。 您也可以輸入 <b>tf command /help</b> 或 <b>tf command -help</b> 來取得說明。<br/><br/>
						<div class="alert" xmlns=""><table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><th align="left">注意 </th></tr><tr><td>
							您可以在 Shell 中設定環境變數，以控制命令列用戶端的行為， 例如指定所要使用的 HTTP Proxy、啟用自動快取認證，或控制差異/合併工具。
							如需要設定之環境變數的相關資訊，請參閱 MSDN 上的 <a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=258349">設定環境變數</a> 主題。<p></p>
						</td></tr></table><p></p></div>
						</ddue:steps></div>
				</content></div>
				</sections></div><!--[if gte IE 5]>
			<tool:tip element="languageFilterToolTip" avoidmouse="false"/>
		<![endif]--></div>
	<div id="footer"><hr /><p />
		<div class="FooterLinks">
			<span class="FooterCopyright" title="© 2017 Microsoft. 著作權所有，並保留一切權利。">&copy; 2017 Microsoft. 著作權所有，並保留一切權利。</span>
			<a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=258799" title="使用規定">使用規定</a> 
			<span class="Pipe">&nbsp;|&nbsp;</span>
			<a href="http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=258800" title="商標">商標</a>
		</div> 
	</div>
</div>
</body>
</html>